0:00:01.83 - 0:00:02.84(OMINOUS MUSIC PLAYING)
0:00:03.00 - 0:00:04.42KING: "The Boiling Isles.
0:00:04.59 - 0:00:07.42"Born from the flesh and bones
of a fallen Titan.
0:00:07.59 - 0:00:09.51"This original magic was so potent,
0:00:09.68 - 0:00:12.68"all life on the isles
evolved to wield magic, too.
0:00:13.05 - 0:00:15.39"For years,
we explored those powers freely
0:00:15.56 - 0:00:19.56"until a mysterious witch appeared
who declared that he, and he alone,
0:00:19.73 - 0:00:21.44"could speak to the island.
0:00:21.61 - 0:00:23.77"He said that
we were using magic all wrong.
0:00:23.94 - 0:00:26.15"His teachings took hold,
his strength grew,
0:00:26.32 - 0:00:29.11"and he became Emperor Belos.
0:00:30.78 - 0:00:32.91"Belos said that mixing magic was wrong,
0:00:33.08 - 0:00:35.12"that only he had that right.
0:00:35.28 - 0:00:37.16"So he created the coven system.
0:00:37.33 - 0:00:40.87"And there our knowledge was restricted
and our potential sealed away.
0:00:41.83 - 0:00:44.21"Those who resist
are called 'Wild Witches'
0:00:44.38 - 0:00:46.55"and they face harsh punishment.
0:00:46.76 - 0:00:49.55"Emperor Belos
has since retreated into his castle.
0:00:49.72 - 0:00:52.43"There are whispers that say
he's planning something big."
0:00:52.59 - 0:00:55.43I wonder if catching Eda
was part of his big plan.
0:00:55.60 - 0:00:57.85What do you think, Luz? Luz?
0:00:58.02 - 0:00:59.14-(RUSTLING)
-(SAD MUSIC PLAYING)
0:01:03.52 - 0:01:05.15LUZ: I don't care what Belos is up to.
0:01:06.78 - 0:01:09.28Because today, I'm saving Eda.
0:01:17.62 - 0:01:19.12Luz, what are you doing?
0:01:19.29 - 0:01:20.79This is serious, King.
0:01:21.37 - 0:01:24.21Eda used her powers to save me
and got caught by Lilith.
0:01:24.38 - 0:01:27.46Now she's the Owl Beast
and has been taken before the Emperor.
0:01:27.63 - 0:01:29.72I don't know
what he's planning to do with Eda,
0:01:29.88 - 0:01:31.05but I'm going to rescue her.
0:01:31.22 - 0:01:32.88Haven't you been listening to me?
0:01:33.05 - 0:01:36.01He's the Emperor.
He's the most powerful witch alive.
0:01:36.18 - 0:01:38.18King, please try to understand.
0:01:38.35 - 0:01:40.39Eda is in this situation because of me,
0:01:40.56 - 0:01:43.77because of my stupid choice.
I have to make up for it.
0:01:43.94 - 0:01:47.36But she's in her Owl Beast form.
How will she even recognize you?
0:01:47.52 - 0:01:50.23I don't know. But I have to try anyway.
0:01:50.82 - 0:01:52.95Well, then, I'm going, too.
0:01:53.11 - 0:01:54.28King...
0:01:54.45 - 0:01:56.45Me and Eda don't always see eye to eye,
0:01:56.62 - 0:01:58.74but I do consider her family.
0:01:58.91 - 0:02:00.75I want her back as much as you do.
0:02:02.04 - 0:02:05.88All right, then we've got no time to lose.
(GRUNTS)
0:02:07.08 - 0:02:08.88(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
0:02:10.38 - 0:02:11.88(GROWLING)
0:02:12.34 - 0:02:14.22LILITH: Eda, stop that this instant!
0:02:14.72 - 0:02:16.59-(TEARING)
-(GROWLING)
0:02:20.47 - 0:02:22.23(GROWLS)
0:02:22.56 - 0:02:24.14Don't look at me like that.
0:02:24.31 - 0:02:26.56This is for your own good.
0:02:26.73 - 0:02:30.44Emperor Belos will heal you
and we'll be in his coven together.
0:02:30.61 - 0:02:32.65-Isn't that wonderful?
-(BLOWS RASPBERRY)
0:02:32.94 - 0:02:35.61I will not fall prey
to your childish games.
0:02:36.16 - 0:02:38.78-(BLOWS RASPBERRY)
-(DOOR OPENS)
0:02:40.33 - 0:02:43.29All kneel before Emperor Belos.
0:02:45.25 - 0:02:47.04(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING)
0:02:48.00 - 0:02:49.42(YELLS)
0:02:50.17 - 0:02:52.13-(GROWLS)
-Eda, no!
0:02:53.63 - 0:02:55.38(EDA GROWLS)
0:02:58.68 - 0:03:02.14My Lord, I apologize
for my sister's rash behavior.
0:03:02.31 - 0:03:04.06She's still in her cursed form.
0:03:04.23 - 0:03:06.02Once you've healed her as promised,
0:03:06.19 - 0:03:09.19I'm sure she will become
a useful asset to the coven.
0:03:12.11 - 0:03:14.69-(ROARING)
-(GROWLS)
0:03:16.99 - 0:03:19.95Argh! Where am I? What is this?
0:03:20.12 - 0:03:21.99Ah, farts! I got caught.
0:03:22.16 - 0:03:23.95Edalyn Clawthorne,
0:03:24.12 - 0:03:27.92the infamous Owl Lady,
the Wild Witch of Bonesburrow,
0:03:28.08 - 0:03:30.54a mentor of Luz the human.
0:03:30.71 - 0:03:33.59You stay away from her,
or so help me, Titan.
0:03:33.80 - 0:03:35.92(CHUCKLES SOFTLY) You've got it all wrong.
0:03:36.09 - 0:03:38.05The human is safe for now.
0:03:38.47 - 0:03:40.68I just want the portal she came through.
0:03:40.85 - 0:03:43.14Tough, 'cause I ain't telling you nothing.
0:03:43.31 - 0:03:44.43Ugh, pity.
0:03:44.60 - 0:03:47.02Although I suppose
I could ask the human herself.
0:03:47.23 - 0:03:49.35-(SNAPS FINGER)
-Wait! Don't touch her...
0:03:49.52 - 0:03:52.15Lilith, don't let him hurt her. Lilith!
0:03:52.73 - 0:03:55.65Uh, taking her to the healing ceremony?
0:03:55.82 - 0:03:57.32I will not be healing her.
0:03:57.49 - 0:03:59.24But you promised me.
0:03:59.41 - 0:04:03.03Don't be so naive, Lilith.
This is the Titan's will.
0:04:03.20 - 0:04:06.87All wild witches must be dealt with
before the day of unity.
0:04:08.08 - 0:04:10.00You understand, don't you?
0:04:10.17 - 0:04:11.84-Of course.
-Good.
0:04:13.63 - 0:04:15.09Oh, one more thing. (SNAPS FINGERS)
0:04:15.46 - 0:04:17.51Destroy the Owl Lady's staff.
0:04:17.67 - 0:04:19.43She won't be needing it anymore.
0:04:21.55 - 0:04:22.97(DOOR SLAMS)
0:04:23.14 - 0:04:27.77Perry Porter coming to you live
from outside the Emperor's castle.
0:04:27.94 - 0:04:30.44Edalyn Clawthorne,
known commonly as Eda the Owl Lady,
0:04:30.60 - 0:04:33.69has been captured
and has been brought before the Emperor.
0:04:33.86 - 0:04:38.36For the crime of attacking a coven leader
and refusing to join a coven,
0:04:38.53 - 0:04:42.62Edalyn Clawthorne's body
shall be petrified in stone,
0:04:42.78 - 0:04:46.20today, sundown, at the Conformatorium.
0:04:46.75 - 0:04:48.20(GASPS) Willow, are you watching?
0:04:48.37 - 0:04:49.96Yes, we have to do something.
0:04:50.12 - 0:04:53.13Today is a grave day for Bonesburrow.
0:04:53.46 - 0:04:55.38(INDISTINCT CONVERSATION)
0:04:55.84 - 0:04:58.30Please tell me
that's not as bad as it sounds.
0:04:58.59 - 0:05:01.05Petrification is only done
to the worst criminals.
0:05:01.22 - 0:05:04.35KING: And once the spell is complete,
it can't be reversed.
0:05:04.51 - 0:05:06.60Lilith. She cursed Eda.
0:05:06.76 - 0:05:08.93She captured her own sister.
0:05:09.10 - 0:05:10.35She is the worst!
0:05:10.52 - 0:05:13.77If I ever see her again... (GRUNTS)
0:05:14.02 - 0:05:15.82Luz, calm down.
We have to think about
0:05:15.98 - 0:05:17.73-saving Eda first.
-(PANTING AND SIGHS)
0:05:18.03 - 0:05:21.49You're right. But how are we gonna
get to the Conformatorium in time?
0:05:21.86 - 0:05:24.45(WHISTLING)
0:05:24.66 - 0:05:27.04We'll have to do something so diabolical,
0:05:27.20 - 0:05:28.87so criminally insane
0:05:29.04 - 0:05:31.71that they'll have to send us
to the Conformatorium.
0:05:32.25 - 0:05:33.42-(WHISTLING)
-LUZ: Hey!
0:05:33.58 - 0:05:34.79Hmm?
0:05:35.33 - 0:05:38.46-(BOTH GRUNTING)
-(GASPS)
0:05:39.30 - 0:05:40.88Yup.
0:05:41.55 - 0:05:43.51LUZ: Perfect plan.
0:05:49.18 - 0:05:50.77(OMINOUS MUSIC PLAYING)
0:05:51.39 - 0:05:52.69(GASPS)
0:05:56.90 - 0:05:59.53There's not gonna be
a new statue going up today.
0:05:59.69 - 0:06:01.99Right, Luz? Luz?
0:06:04.66 - 0:06:06.07(GRUNTS)
0:06:15.83 - 0:06:18.55GUARD: Sir, the Owl Lady's human student
has been apprehended.
0:06:18.71 - 0:06:19.96WARDEN WRATH: Very good.
0:06:20.13 - 0:06:23.84Ah, Luz the human.
How I've waited to see you again.
0:06:24.01 - 0:06:25.38Now I'll have my revenge
0:06:25.55 - 0:06:28.06and you will have front row seats
to Eda's demise.
0:06:28.56 - 0:06:30.85-(WARDEN WRATH YELLS)
-Huh?
0:06:31.35 - 0:06:33.19(YELLS)
0:06:33.94 - 0:06:36.02(GRUNTS)
0:06:37.61 - 0:06:40.65-Where's Eda?
-She's in the holding cell in the dungeon.
0:06:40.82 - 0:06:42.19Draw me a map!
0:06:44.99 - 0:06:47.37You really think
Eda deserves a petrification?
0:06:47.53 - 0:06:49.62I don't know.
This is all happening so fast.
0:06:50.08 - 0:06:53.29If we know anything about Luz,
she's going to be here trying to save Eda.
0:06:53.45 - 0:06:56.04And we'll be here to save her
when she needs us.
0:06:56.38 - 0:06:57.79Let's split up and find her.
0:07:00.46 - 0:07:01.84LILITH: Fools!
0:07:02.00 - 0:07:05.26You let the human escape!
And you drew her a map?
0:07:05.43 - 0:07:06.93Worry not, Kikimora.
0:07:07.09 - 0:07:08.93I shall capture the human.
0:07:09.60 - 0:07:11.60(ALL GRUNTING)
0:07:14.23 - 0:07:16.14-King, watch the door.
-(GRUNTS)
0:07:19.11 - 0:07:21.19-(CRACKLES)
-(DOOR CREAKS)
0:07:24.07 - 0:07:25.70(GASPS) Eda?
0:07:27.03 - 0:07:28.95-Eda!
-(GRUNTS)
0:07:29.32 - 0:07:30.53(GROWLS)
0:07:31.74 - 0:07:34.08Eda, wait! It's me! It's me.
0:07:36.37 - 0:07:39.00Luz? Oh, no.
Oh, no, no, no, no, no, no, no.
0:07:39.17 - 0:07:40.71What are you doing here?
0:07:40.88 - 0:07:43.21It's okay, Eda. I'm here to save you.
0:07:46.34 - 0:07:49.80Your magic isn't strong enough for this.
You need to leave. Now.
0:07:49.97 - 0:07:53.51But... But I can't. It's my fault
you needed to save me.
0:07:53.68 - 0:07:56.73-It's my fault you got captured.
-No. Listen to me.
0:07:56.89 - 0:07:58.98I'm here because of my own actions.
0:07:59.15 - 0:08:00.98I went against Belos's law
0:08:01.15 - 0:08:03.94and for a while,
I was able to get away with it.
0:08:04.11 - 0:08:06.24But, well, without magic, I can't do much.
0:08:07.07 - 0:08:09.57I don't regret anything. I lived freely,
0:08:10.16 - 0:08:11.57and I got to meet you.
0:08:12.07 - 0:08:13.16Eda.
0:08:13.33 - 0:08:16.29But if you stay here,
I won't be able to protect you.
0:08:16.45 - 0:08:18.58You need to leave. Now!
0:08:19.17 - 0:08:20.79But we're a family. (VOICE SHAKING)
0:08:20.96 - 0:08:23.88Us weirdos have to stick together.
Remember?
0:08:26.88 - 0:08:28.80(CLICKS)
0:08:31.51 - 0:08:34.22You have a family already.
Go back to them.
0:08:37.18 - 0:08:40.90And when you're home, use your fire magic
to destroy the portal door.
0:08:41.06 - 0:08:44.27I don't know why Belos wants it,
but we can't take any chances.
0:08:47.44 - 0:08:48.78I love you, Eda.
0:08:50.53 - 0:08:52.03I love you, too, kiddo.
0:08:52.32 - 0:08:54.12(ALARM BLARING)
0:08:56.66 - 0:08:58.12Luz, get away.
0:09:00.41 - 0:09:02.00No!
0:09:02.17 - 0:09:03.84-Not yet.
-I'm sorry.
0:09:04.29 - 0:09:05.67(YELLS AND GRUNTS)
0:09:06.25 - 0:09:07.30Goodbye, Luz.
0:09:07.46 - 0:09:08.72Eda!
0:09:10.63 - 0:09:12.43(CRYING)
0:09:14.22 - 0:09:15.51-Drat!
-Let me go!
0:09:15.97 - 0:09:17.06I'm too late.
0:09:17.22 - 0:09:19.35At least I found you, human.
0:09:19.52 - 0:09:20.60You...
0:09:20.77 - 0:09:24.61LUZ: You hurt Eda. You put her in chains.
0:09:24.77 - 0:09:27.53And now, I will take you down!
0:09:27.82 - 0:09:29.61(YELLING)
0:09:32.03 - 0:09:33.28I just wanna talk.
0:09:33.45 - 0:09:35.03Talk to the glyph, witch.
0:09:35.95 - 0:09:38.04(RUMBLING)
0:09:41.04 - 0:09:43.21-LILITH: Stop! What is wrong with you?
-(LUZ GRUNTING)
0:09:44.04 - 0:09:45.09KING: Luz!
0:09:47.34 - 0:09:49.34(BOTH EXCLAIMING)
0:09:53.13 - 0:09:54.51(WIND BLOWING)
0:09:56.85 - 0:09:58.31Luz, watch out!
0:09:59.35 - 0:10:00.77-(GRUNTS)
-(LUZ GROANS)
0:10:01.10 - 0:10:03.77-Fire! What?
-(LILITH GRUNTS)
0:10:04.02 - 0:10:05.86-Please, just listen to me.
-(LUZ GRUNTING)
0:10:06.02 - 0:10:07.07No way.
0:10:07.23 - 0:10:09.78You deserve to be petrified. Not Eda.
0:10:10.65 - 0:10:11.65You're right.
0:10:13.07 - 0:10:15.57I deserve to be in Edalyn's place.
0:10:16.20 - 0:10:17.83Why did you do all this?
0:10:17.99 - 0:10:19.91When Edalyn and I were younger,
0:10:20.08 - 0:10:22.08we were the best of friends.
0:10:22.50 - 0:10:24.25(CHILDREN LAUGHING)
0:10:24.83 - 0:10:26.54(GRUNTS)
0:10:28.88 - 0:10:31.01(CRYING)
0:10:39.35 - 0:10:42.52With this spell declared,
let the pain be shared.
0:10:47.15 - 0:10:48.19(GASPS, LAUGHS)
0:10:48.36 - 0:10:51.78LILITH: Being in the Emperor's coven
was my dream.
0:10:51.99 - 0:10:55.40I wanted to work alongside
the most powerful witch on the isles
0:10:55.57 - 0:10:57.82and make the world a better place.
0:10:59.24 - 0:11:01.16Eda wanted to be with me.
0:11:02.20 - 0:11:04.37But there was a problem.
0:11:07.96 - 0:11:09.59GUARD: One spot is available.
0:11:09.75 - 0:11:11.38You duel tomorrow.
0:11:11.55 - 0:11:13.97The winner will join our ranks.
0:11:14.42 - 0:11:16.34LILITH: I knew Edalyn would beat me.
0:11:16.51 - 0:11:19.47She was younger, but worked twice as hard.
0:11:19.93 - 0:11:21.89She met me at my level.
0:11:22.35 - 0:11:24.02Emperor Belos always said,
0:11:24.18 - 0:11:27.52"To be great,
you have to make sacrifices."
0:11:27.69 - 0:11:30.02What would he do in my situation?
0:11:30.19 - 0:11:33.24I found a spell
that would take away her powers.
0:11:36.32 - 0:11:37.91(TEARING)
0:11:39.45 - 0:11:41.20(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
0:11:47.08 - 0:11:49.71LILITH: I thought it would
just be for a day.
0:11:52.88 - 0:11:54.46(WIND BLOWING)
0:11:55.72 - 0:11:56.76(LILITH YELLING)
0:11:56.97 - 0:11:57.97No.
0:12:00.35 - 0:12:02.64I refuse to battle my sister.
0:12:04.02 - 0:12:06.48I've decided the covens
aren't really my style.
0:12:06.64 - 0:12:09.02Hey, don't forget me
when you're a big shot, sis.
0:12:09.19 - 0:12:11.32LILITH: And as Edalyn walked away...
0:12:12.36 - 0:12:13.98(EDA GROANING)
0:12:20.41 - 0:12:22.45(YELLING)
0:12:26.87 - 0:12:27.87-(CROWD BOOING)
-What's that?
0:12:28.04 - 0:12:29.25GUARD: That girl's a monster!
0:12:29.88 - 0:12:32.17(CROWD BOOING)
0:12:32.54 - 0:12:33.79Get out! Go!
0:12:33.96 - 0:12:35.21Edalyn!
0:12:35.38 - 0:12:36.47Lilith Clawthorne.
0:12:36.63 - 0:12:39.76We welcome you to the Emperor's Coven.
0:12:40.18 - 0:12:41.97(CROWD CHEERING)
0:12:42.39 - 0:12:44.60LILITH: I made my sacrifice
for the Emperor.
0:12:45.31 - 0:12:47.56And it was time to receive my reward.
0:12:48.06 - 0:12:51.77I've been pursuing Edalyn
because if she joined the Emperor's Coven,
0:12:51.94 - 0:12:54.27Emperor Belos told me
he would heal her curse.
0:12:54.77 - 0:12:56.24But he lied to me.
0:12:56.40 - 0:13:00.11I know how to rescue Edalyn.
But I can't do it alone.
0:13:00.49 - 0:13:02.12How do I know I can trust you?
0:13:09.21 - 0:13:11.54Owlbert. You're okay.
0:13:12.13 - 0:13:13.71(HOOTS)
0:13:14.38 - 0:13:15.50All right, Lilith.
0:13:15.67 - 0:13:18.80I don't like your whole deal,
0:13:20.26 - 0:13:22.22but we need your help to save Eda.
0:13:23.01 - 0:13:25.18-Thank you.
-(GRUNTS)
0:13:25.81 - 0:13:27.43Now let's head back.
0:13:28.27 - 0:13:30.35(WIND BLOWING)
0:13:34.15 - 0:13:36.48Hey, Luz, you need a minute?
0:13:37.15 - 0:13:38.90No. I'm coming.
0:13:49.96 - 0:13:51.87(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
0:13:52.58 - 0:13:55.46-I don't see Luz anywhere.
-Do you think she got caught?
0:13:55.71 - 0:13:57.09(ALARM BUZZES)
0:13:57.42 - 0:14:00.13Well, folks, Eda the Owl Lady
has appeared on stage
0:14:00.30 - 0:14:04.05which means the petrification process
is about to begin.
0:14:13.06 - 0:14:14.27(CRACKLING)
0:14:17.52 - 0:14:20.19You can take this up to the stage
where they're holding Edalyn.
0:14:20.36 - 0:14:23.24Thank you, Lilith. What will you do now?
0:14:23.70 - 0:14:25.62I will stay in the Emperor's Coven,
0:14:25.78 - 0:14:28.62but I will make sure nothing like this
ever happens again.
0:14:28.78 - 0:14:30.37That's good to hear.
0:14:30.54 - 0:14:33.04Wait, why are there no guards around?
0:14:33.75 - 0:14:35.79-(YELLS)
-Lilith!
0:14:36.67 - 0:14:37.67-(KING YELLS)
-King!
0:14:38.13 - 0:14:39.84(BOTH YELLING)
0:14:41.17 - 0:14:44.34Ah, Lilith, you chose the wrong side.
0:14:44.88 - 0:14:46.01(LILITH GRUNTING)
0:14:46.26 - 0:14:47.55No!
0:14:47.80 - 0:14:51.23Up-pup-pup! I'd actually like to have
a word with you, human.
0:14:52.43 - 0:14:53.94-(ELECTRICITY CRACKLING)
-(LILITH GROANS)
0:14:56.40 - 0:14:57.86Hello, Edalyn.
0:14:59.40 - 0:15:01.69Lilith, you hurt Luz.
0:15:01.99 - 0:15:03.07You cursed me.
0:15:03.24 - 0:15:06.32Before anything turns me to stone,
I'll tear you apart.
0:15:07.16 - 0:15:08.16No, don't!
0:15:08.45 - 0:15:11.04-(GASPS)
-She was trying to help.
0:15:11.20 - 0:15:14.29-She even betrayed the Emperor for you.
-What?
0:15:14.62 - 0:15:18.25If I knew something like this
would happen, Edalyn, I...
0:15:18.42 - 0:15:20.04(RUMBLING)
0:15:22.76 - 0:15:24.05-(ALARM SOUNDS)
-(CROWD GASPING)
0:15:24.34 - 0:15:27.09-We gotta do something.
-And in a shocking turn of events,
0:15:27.26 - 0:15:30.18head coven leader Lilith
is now in the holding cage,
0:15:30.35 - 0:15:33.56escorted by what appears to be
a deranged cat.
0:15:34.23 - 0:15:36.02Augustus? I'm live.
0:15:36.19 - 0:15:37.27Dad, you have to stop.
0:15:37.48 - 0:15:39.40Yeah, what's happening to Eda isn't right.
0:15:39.61 - 0:15:41.32She might not always follow the rules,
0:15:41.48 - 0:15:43.90but she hasn't done
anything worthy of a petrification.
0:15:44.07 - 0:15:45.90She helped me escape jail.
0:15:46.07 - 0:15:47.82She helped me stay in business.
0:15:47.99 - 0:15:51.33She helped me love teaching again.
After she left.
0:15:51.49 - 0:15:54.00WILLOW: The Emperor should let Eda go.
0:15:54.45 - 0:15:55.66Let Eda go!
0:15:55.83 - 0:15:58.67ALL: (CHANTING) Let Eda go! Let Eda go!
0:15:58.83 - 0:16:01.50Let Eda go! Let Eda go!
0:16:04.17 - 0:16:06.67Let my friends go, or else...
0:16:07.05 - 0:16:08.43(GRUNTS)
0:16:10.80 - 0:16:11.80Okay.
0:16:14.77 - 0:16:16.85-I'll play.
-(GRUNTS)
0:16:18.10 - 0:16:19.81-(CRACKING)
-(RUMBLING)
0:16:20.19 - 0:16:21.61(GRUNTS)
0:16:21.94 - 0:16:23.69(PANTING)
0:16:23.86 - 0:16:25.40(YELLS)
0:16:27.78 - 0:16:29.95-(GROWLING)
-(YELLING)
0:16:32.28 - 0:16:35.16EMPEROR BELOS: What's wrong, human?
I thought you wanted to fight.
0:16:36.04 - 0:16:38.25-(GRUNTS)
-(GROWLING)
0:16:38.50 - 0:16:39.79(GASPS AND GROANS)
0:16:42.84 - 0:16:45.25-Had enough?
-Not even close.
0:16:46.51 - 0:16:47.72(GRUNTS)
0:16:48.30 - 0:16:49.68(GROANS)
0:16:51.80 - 0:16:53.35(CHUCKLES)
0:16:53.60 - 0:16:54.85I like your spirit.
0:16:55.01 - 0:16:57.93But try that again
and things won't end well for you.
0:16:58.10 - 0:17:00.73Now, I am just a humble messenger
for the Titan.
0:17:00.90 - 0:17:04.86In the grand scheme of things,
the Owl Lady's life is inconsequential.
0:17:05.82 - 0:17:07.32But then you showed up.
0:17:07.49 - 0:17:09.57If you want to save your mentor,
0:17:09.74 - 0:17:11.66give me the portal to the human realm.
0:17:11.82 - 0:17:13.70But my home.
0:17:15.87 - 0:17:17.04(ALL GRUNTING)
0:17:19.00 - 0:17:20.54Edalyn!
0:17:20.92 - 0:17:22.67-(SCREECHES)
-(EMPEROR BELOS CHUCKLES)
0:17:23.34 - 0:17:26.42You probably think
we want to invade the human realm,
0:17:26.59 - 0:17:28.92but the Titan's will is not so boorish.
0:17:29.09 - 0:17:30.38You'll understand soon.
0:17:30.55 - 0:17:33.93Tick-tock, human,
the Owl Lady doesn't have much time left.
0:17:34.14 - 0:17:35.81-(EDA SCREAMING)
-No!
0:17:37.60 - 0:17:38.60Fine!
0:17:39.60 - 0:17:40.73(CLICKS)
0:17:44.15 - 0:17:45.69(SPEAKING SPANISH)
0:17:49.40 - 0:17:50.74Here. It's yours.
0:17:50.90 - 0:17:53.32The Titan will be pleased.
0:17:56.74 - 0:17:58.04Go on then.
0:17:58.54 - 0:17:59.79(RUBBLE FALLING)
0:17:60.00 - 0:18:01.50Go be a hero.
0:18:01.66 - 0:18:03.96I may have lost, but so have you.
0:18:04.17 - 0:18:05.67(JARRING)
0:18:19.72 - 0:18:20.81(EFFORT GRUNT)
0:18:24.19 - 0:18:25.48(SCREECHES)
0:18:26.86 - 0:18:28.98-What do we do?
-The spell wasn't completed.
0:18:29.15 - 0:18:30.82Maybe I can help her fight it.
0:18:31.99 - 0:18:33.74No! What is happening?
0:18:34.91 - 0:18:36.74Free them, now!
0:18:38.99 - 0:18:40.95Eda! Are you okay?
0:18:44.54 - 0:18:46.29As good as I'll ever be.
0:18:46.59 - 0:18:48.21(DRAMATIC MUSIC PLAYING)
0:18:49.67 - 0:18:51.30Let's fly.
0:18:53.67 - 0:18:55.34(CROWD CHEERING)
0:19:01.60 - 0:19:02.98KIKIMORA: My Liege! (GASPS)
0:19:04.35 - 0:19:06.44Children of the Isles,
0:19:06.61 - 0:19:09.86the Titan has told me
to spare the Owl Lady's life,
0:19:10.03 - 0:19:14.57but in return, her curse will strip away
all her powers.
0:19:14.74 - 0:19:20.04Let her monstrous form be a lesson
about the dangers of wild magic.
0:19:22.75 - 0:19:25.33Don't worry, Eda.
I'll run and get you some elixir and...
0:19:25.50 - 0:19:28.59No, human.
No amount of elixir can heal her now.
0:19:29.38 - 0:19:30.67Oh, sister.
0:19:32.17 - 0:19:34.47I should have done this a long time ago.
0:19:34.63 - 0:19:38.47With this spell declared,
let the pain be shared.
0:19:55.74 - 0:19:56.86Eda!
0:19:59.37 - 0:20:00.99Can you still do magic?
0:20:04.00 - 0:20:07.00That's a no.
It'll take some time to get used to this.
0:20:07.54 - 0:20:09.96I feel that I've been weakened as well.
0:20:10.13 - 0:20:12.50It's okay. I can teach you what I know,
0:20:12.67 - 0:20:14.67and what we don't know,
we can learn together.
0:20:21.51 - 0:20:23.81Thanks, kid. I'll look forward to that.
0:20:26.06 - 0:20:28.23LUZ: And that's how we escaped
from the Emperor.
0:20:28.94 - 0:20:31.69Everyone told me
he was the most powerful witch alive.
0:20:31.86 - 0:20:34.57But look at this, Mom,
I chipped off a piece of his mask.
0:20:34.73 - 0:20:36.44I know he's not invincible now.
0:20:37.28 - 0:20:39.57It's a strange feeling
having gone through so much
0:20:39.74 - 0:20:41.66and not having you here to share it with.
0:20:41.83 - 0:20:44.33And I don't know when or how
I'm gonna see you again.
0:20:49.04 - 0:20:51.13But I will find my way home to you.
0:20:51.29 - 0:20:52.50-I promise.
-(GLOWING)
0:20:52.79 - 0:20:55.09(SPEAKING SPANISH)
0:21:01.30 - 0:21:04.18KIKIMORA: Sire, those miscreants are
still at large.
0:21:04.35 - 0:21:06.85-Please, allow me to capture them...
-Worry not, Kiki.
0:21:07.02 - 0:21:09.73We'll be keeping an eye
on the inhabitants of the Owl House.
0:21:11.86 - 0:21:14.94In the meantime,
the day of unity is almost upon us,
0:21:15.11 - 0:21:18.07and we have much work to do.
0:21:19.82 - 0:21:21.82(CLOSING THEME MUSIC PLAYING)